Yes you can get it back by putting another transport near it and merge the stacks. The transport probably got there either because you attacked an enemy unit with the transport, in which that unit's target was Rome or because you attacked a coastal city with the transport and a few units on the same movement as your opponent, so your transport followed your enemy's army to Rome.
----
Don't trust the manipulative rabbit.