Hindi
Movie: 3 Idiots
Song: Aal iz Well (Not All; Aal: It's an inside joke in the movie)
The English translations are crap, it sounds much better in Hindi.
Both the movie and song are a classic
Movie: M.S Dhoni: The Untold Story
Origin Story of one of India's most famous Cricketers and Team Captains
Song: Kaun Tujhe